{"componentChunkName":"component---src-pages-ooops-tsx","path":"/fr/ooops/","result":{"pageContext":{"language":"fr","i18n":{"language":"fr","languages":["en","de","fr","it","el","ru","es"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"fr":{"translation":{"About":{"lexiconInfo":"ancien Suisse-allm. pour jupon\nemprunté du mot français 'la cloche'","lexiconText":"Un jeu de cartes dans lequel les joueurs veulent se débarrasser d'autant de vermine que possible ou les pousser vers les autres joueurs. Durée : env. 30min / Nombre de joueurs : 3-5 / Age minimum : 8 ans","lexiconTitle":"Glosch|li","text":"Gloschli a été conçu et dessiné par Alexandros Coutsicos à Berne en 2018. Il est disponible en ligne depuis le 1er janvier 2019. L'imprimerie Englelbergerdruck produit les jeux à Stans. Le nom Gloschli vient de Berndeutsch et fait référence au jupon blanc que l'on portait sous les costumes traditionnels. Gloschli est un mot germano-suisse 'en voie d'extinction' et va avoir une nouvelle vie grace à ce jeu de cartes.","title":"Info"},"App":{"description":"Gloschli est un jeu de société passionnant et divertissant dans lequel vous voulez vous débarrasser d'autant de vermine que possible ou les pousser vers vos collègues joueurs. Du pur plaisir !","tags":"gloschli,jeu de cartes,jeu,fun,commande,suisse,berne,swissmade,madeinswitzerland,indiegame"},"Buttons":{"next":"suivant"},"CardActions":{"info10":"Le joueur choisit n'importe quelle carte d'un autre joueur, la regarde discrètement et la remet face cachée. Puis il prend la carte du haut de la pile, la regarde et la remet face cachée sur la pile.","info11":"Le joueur choisit une carte face cachée d'un autre joueur et l'échange avec une de ses cartes face cachée. Personne n'est autorisé à voir les valeurs des deux cartes.","info12":"Le joueur choisit une carte face cachée d'un autre joueur et la regarde discrètement. S'il pense que la carte est bonne, il l'échange contre une de ses cartes face cachée. Mais il n'est pas autorisé à regarder sa propre carte. Mais s'il ne veut pas échanger la carte tirée, il la remet simplement face cachée.","info61":"Dans cette action, le joueur choisit une carte face cachée d'un de ses coéquipiers et l'échange avec la carte face cachée d'un autre coéquipier. Tout cela se passe sans que personne ne voit la valeur des cartes.","info62":"Le joueur choisit deux de ses cartes face cachée et les échange sans que les autres joueurs les voient. Il ne peut pas regarder les cartes non plus. Puis il les remet face contre terre jusqu'à ses cartes.","info7":"Le joueur choisit une de ses cartes face cachée, la regarde discrètement et la retourne face cachée à ses cartes.","info8":"Le joueur choisit n'importe quelle carte d'un autre joueur, la regarde discrètement et la remet face cachée.","info9":"Le joueur choisit une de ses cartes face cachée, la regarde discrètement et la retourne face cachée à ses cartes. Puis il prend la carte du haut de la pile, la regarde et la remet face cachée sur la pile.","intro":"Certaines cartes ont une icône d'action en haut à droite de la carte. En général, un symbole sur fond noir implique que l'action est effectuée avec les cartes d'un joueur. Sur un fond blanc, l'action est réalisée avec vos propres cartes.","title":"Actions","title10":"10 - Super Espion","title11":"11 - Echange aveugle","title12":"12 - Echange","title61":"6 - Désorientation","title62":"6 - Imposture","title7":"7 - L'œil","title8":"8- Espion","title9":"9 - L'œil fort"},"Combos":{"infoBlind":"Si le joueur réussit un combo avec cette carte, les autres joueurs commencent le tour suivant sans regarder les cartes face cachée. Le joueur peut normalement regarder deux cartes.","infoPlus1":"Si le joueur réussit un combo avec cette carte, les autres joueurs commencent le tour suivant avec 5 cartes face cachée. Le joueur commence normalement avec 4 cartes.","intro":"Pour un combo Gloschli, le joueur a besoin d'une carte combo et des 2, 3 et 4 dans ses cartes face cachée. S'il y parvient, il appelle Gloschli et obtient zéro point. En outre, les cartes combinées présentent les avantages suivants:","title":"Gloschlis Combos","titleBlind":"Aveugle","titlePlus1":"Plus 1"},"Events":{"events2019":"Événements 2019","text1":"Nous célébrons notre lancement au Sender à Zurich. Venez jouez avec nous :","text10":"Gloschli a au nouveau un stand au Handwerkermärit sur la Münsterplatform à Berne. Venez jouer!\n\nSamedi 7 mars\nSamedi 4 avril\nSamedi 2 mai\nSamedi 3 octobre\nSamedi 7 novembre\nSamedi 29 novembre\nWeek-end des 5 et 6 décembre\nWeek-end 19 et 20 décembre\n\nInfo:","text2":"Gâteaux et jeux à \"Kafi Pause\" à Zurich. \"Kafi Pause\" fête son ouverture avec du gâteau et nous aurons beaucoup de plaisir à jouer au Gloschli.","text3":"Jouons à Gloschli et découvrons d'autres choses folles au Festival Bunt à Schönenwerd.","text4":"A partir de 14 heures, nous jouerons au Gloschli, boirons des cocktails et profiterons du beau temps. Après cela, il y aura de grands concerts, tous dans le Kafi break à Zurich.","text5":"Le grand exhibition des jeux de Berne. Gloschli et d'autres jeux de Berne seront exposés au Kulturbüro Bern. Les jeux peuvent être joués pendant toute la durée de l'exposition (les heures d'ouverture : LU-VE 10.00-18.30, SA 12.00-16.00) au Kulturbüro Bern.","text5a":"Le 12 septembre de 19h à 22h, Gloschli sera joué dans le cadre de l'exposition Gaming Bern!","text6":"JOUER ! GIOCARE ! SPIELEN !\n\n«Jouer!», tel est le mot d’ordre sous lequel 21 châteaux et forteresses invitent à découvrir l'univers exceptionnel des châteaux suisses. Des activités variées, des programmes offrant la possibilité de participer et des délices gastronomiques attendent petits et grands fans de châteaux.\n\nPlus d'informations :","text7":"Le Festival des jeux et de la créativité à l'école d'équitation de Berne ! PlayBern combine les jeux avec l'art, la musique, la science, le théâtre et... avec vous !\n\nPlus d'informations :","text8":"Gloschli a un stand au Handwerkermärit sur la Münsterplatform à Berne. Venez jouer avec nous!\n\nSamedi 2 Novembre\nDimanche 1er Décembre\nWeek-end des 7 & 8 Décembre\nWeek-end des 21 & 22 Decembre\n\nInfo:","text9":"Le jeu Gloschli fête son premier anniversaire et vous invite à la première grande soirée de jeu à Berne. Les joueurs malins peuvent participer au premier tournoi de Gloschli. Pour les intéressés, il y aura la possibilité de faire connaissance avec Gloschli de manière ludique.\n\nOù :\tKaffe Pusterum à la Schwarztorstrasse 102\nQuand :\tVendredi 17. janvier à partir de 19h / Début du tournoi à 20h\nQuoi :\tSoirée ludique avec Gloschli\n\nInfo:","title1":"3. Avril -  GDS.FM Zürich","title10":"MARCHÉ DE L'ARTISANS","title2":"25. Mai -  Kafi Pause Zürich","title3":"1. Août - Gloschli à la Bunt 2019","title4":"20. Jul -  Platzfest at Kafi Pause","title5":"29 Août - 25 Septembre -  GAMING BERN","title5a":"12. Septembre - GAMING BERN EVENT","title6":"6. Octobre JOURNÉE DES CHÂTEAUX SUISSES","title7":"7 - 10 Novembre PLAY BERN","title8":"HANDWERKERMÄRIT","title9":"1er anni and 1er tournoi de Gloschli"},"Game":{"descriptionText":"On dit que les producteurs laitiers alpins ont joué à ce jeu zAlp (sur les montagnes) avec de vrais insectes. Gloschli est un jeu de société passionnant et divertissant dans lequel vous voulez vous débarrasser d'autant de vermine que possible ou les pousser vers vos collègues joueurs. Du pur plaisir !","descriptionTitle":"Le jeu","flowA":"Il prend la carte supérieure de la pioche, la regarde sans qu'elle ne soit vue par les autres joueurs. Maintenant, il a deux options:","flowA1":"Il place la carte face visible sur la défausse. Le joueur peut, mais n'y est pas obligé, utiliser l'action des cartes (symbole en haut à droite).","flowA2":"Il échange la carte avec l'une de ses quatre cartes face cachée. La carte remplacée est placée face visible sur la défausse, mais l'action des cartes n'est pas autorisée.","flowB":"Il échange une de ses cartes avec la carte supérieure de la défausse.","flowC":"Il place une de ses cartes sur la défausse si elle a la même valeur que la carte du haut de la défausse.","flowEnd":"Avec ces actions, les joueurs tentent de réduire les points de cartes ou de donner de mauvaises cartes à leurs adversaires. Si un joueur soupçonne cinq points ou moins dans ses cartes après son tour, il appelle 'GLOSCHLI'.","flowIntro":"Le jeu se joue dans le sens des aiguilles d'une montre et à chaque tour, un joueur peut effectuer l'une des trois actions suivantes:","flowTitle":"Déroulement d'un tour","goalText":"Le premier joueur qui réussit à avoir cinq points ou moins dans ses cartes sonne au dernier tour en appelant \"GLOSCHLI\". Ses cartes sont maintenant protégées et ne peuvent plus être volées par les autres joueurs. Les autres joueurs peuvent finir le dernier tour, après quoi toutes les cartes sont retournées. Les points de la carte sont ajoutés pour chaque joueur et notés sur une feuille. Si le premier joueur dépasse 100 points, la partie est terminée et le joueur avec le moins de points gagne.","goalTitle":"But du jeu","penaltiesTitle":"Sanctions","penaltyPoints1":"+ 15 Points","penaltyPoints2":"+ 5 Points","penaltyPointsText1":"si le joueur qui a appelé \"GLOSCHLI\" a plus de cinq points dans ses cartes.","penaltyPointsText2":"si le joueur qui a appelé \"GLOSCHLI\" a été contrecarré par un adversaire.","penaltyPointsTitle":"Les points de pénalité","penaltyText1":"Si un joueur regarde une carte sans permission pendant le jeu, il reçoit une carte supplémentaire. Il place également ces cartes face cachée sur ses quatre cartes face cachée.","penaltyText2":"Si dans l'action C) un joueur se défausse d'une carte qui n'est pas identique à la carte supérieure de la défausse, ce joueur reçoit une carte supplémentaire.","startText":"Quatre cartes sont placées face cachée devant chaque joueur. Les cartes restantes sont placées face cachée au milieu de la pioche et la carte supérieure est révélée à côté de la pioche. Cette carte forme le début de la pile de défausse. Les joueurs regardent discrètement deux des quatre cartes face cachée, s'en souviennent et les retournent face cachée. Commence alors le joueur le plus âgé qui a encore peur des araignées.","startTitle":"Préparer le tour"},"Header":{"about":"info","events":"events","order":"commande","stickers":"stickers","variants":"variantes"},"Footer":{"agb":"CGV","impressum":"Impressum"},"Heroes":{"infoChoetzli":"Si un joueur a cette carte face cachée dans ses cartes et qu'un autre joueur essaie d'échanger cette carte, le joueur peut appeler'STOP'. Puis la carte est révélée. L'autre joueur doit maintenant choisir une autre carte. Le Chötzli reste découvert et ne peut plus être touché.","infoGlubschi":"Lorsque cette carte est retirée de la pioche, elle peut également être jouée comme une action. Les super yeux de Glubschi permettent au joueur de voir toutes ses cartes face cachée.","infoIsbaer":"Lorsque cette carte est retirée du jeu, elle peut également être jouée comme une action. L'Isbaer vous permet d'échanger toutes les cartes face cachée avec les cartes d'un autre joueur.","infoPferd":"Attention : Le cheval a aussi une valeur de zéro, comme tous les autres héros. Cependant, si vous avez le cheval dans vos cartes à la fin d'un tour, cela limite la somme de toutes les cartes du joueur à un maximum de 10 points.","intro":"Les Héros de Gloschli ont une valeur de zéro s'ils sont échangés avec une des cartes face cachée. De plus, ils ont d'incroyables superpouvoirs.","title":"Héros de Gloschlis","titleChoetzli":"Chötzli","titleGlubschi":"Glubschi","titleIsbaer":"Isbär","titlePferd":"Pferd"},"NoMatch":{"back":"Retour","text":"Toutes les routes ne mènent pas à un Gloschli."},"Order":{"CREDIT_CARD":"VISA / MASTERCARD ","PAYPAL":"PAYPAL","PREPAYMENT":"PRÉPAIEMENT","TWINT":"TWINT","christmas":"Soldes de Noël ! Pendant les mois de novembre et décembre, nous envoyons les jeux gratuitement !","continue":"Continuez à avancer :","game":"Jeu de cartes Gloschli","intro":"Voulez-vous jouer à GLOSCHLI avec vos amis ? Le jeu est un grand cadeau pour vos proches et vous passerez de grands moments avec eux. Le prix comprend la livraison en Europe. Pour des livraisons plus importantes et des livraisons en dehors de l'Europe, contactez-nous par e-mail.","missingEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","missingFamilyname":"Veuillez entrer un nom de famille.","missingName":"Veuillez entrer un nom.","missingOption":"Veuillez choisir une option.","missingPaymentProvider":"Veuillez choisir un fournisseur de paiement.","missingStreet":"Veuillez entrer un nom de rue.","missingStreetnumber":"Veuillez entrer un numéro de rue.","missingTown":"Veuillez entrer un nom de ville.","missingZip":"Veuillez saisir un code postal.","missingAGB":"Veuillez accepter les conditions générales","outOfStock":"RUPTURE DE STOCK","outOfStockInfo":"Merci pour les nombreuses commandes, malheureusement nous sommes maintenant à court de jeux. Mais une nouvelle livraison est en route. Nous serons heureux de prendre votre commande et de vous envoyer les jeux dès que nous aurons reçu la livraison. Envoi prévu de la commande le 4 decembre 2020","paymentMethod":"Sélectionnez un moyen de paiement:","please":"Merci d'avoir commandé {{ amount }} x {{ name }}. Veuillez entrer l'adresse de livraison.","select":"Choisissez une option","shipping":"Information de livraison","shippingInfo":"À l'heure actuelle, les commandes sont envoyées une fois par semaine, le mercredi. Les frais d'envoi sont inclus dans le prix.","xmasShippingInfo":"Les commandes seront expédiées dès que possible. Les commandes passées jusqu'au 22 décembre inclus devraient vous parvenir avant le 24 décembre. (Valable uniquement pour les commandes en Suisse)","hollidayShippingInfo":"L'équipe Gloschli est en vacances du 22 décembre au 2 janvier. Nous acceptons volontiers les commandes et les enverrons le 3 janvier 2024.","swissmade":"Fabriqué en SuisseFabriqué en Suisse 🇨🇭","shirts":"Les T-shirts Gloschli existent avec le motif Cheval. Le motif est imprimé par sérigraphie sur les agréables t-shirts en coton. Ces t-shirts bio climatiquement neutres sont fabriqués en Inde à partir d'énergie éolienne et solaire renouvelable. \n\nMarque: Earth Positive 100% organic Coton"},"OrderForm":{"completeData":"Remplissez ou vérifiez le formulaire pour continuer.","country":"pays:","downloadInvoiceButtonLabel":"Télécharger la facture","email":"e-mail:","importTaxes":"Les taxes à l'importation et les droits de douane ne sont pas inclus dans le prix.","familyname":"nom de famille:","info":"Votre commande sera envoyée à l'adresse ci-dessus après réception du paiement.","invoiceInfo":"Nous vous avons envoyé un e-mail avec la facture et les coordonnées bancaires..","name":"prénom:","acceptAGB":"Par la présente, j'accepte les ","acceptAGBLink":"conditions générales de vente (CGV)","newsletter":"J'aimerais recevoir sporadiquement de Gloschli les meilleurs conseils et astuces de jeu ainsi que des nouvelles.","order":"{{count}} x Jeu de cartes Gloschli: {{total}} CHF","orderButtonLabel":"ORDER","orderTitle":"Votre commande :","order_plural":"{{count}} x Jeux de cartes Gloschli: {{total}} CHF","paidButtonLabel":"Ok Payé","payButtonLabel":"COMMANDER","paymentMethod":"Moyen de paiement: {{paymentMethod}}","street":"rue:","streetnumber":"numéro:","title":"adresse :","town":"lieu:","zip":"npa"},"Stickers":{"text1":"Les créatures cultes du jeu de cartes original Gloschli sont maintenant disponibles sous forme d'autocollants. Téléchargez l'application et installez les autocollants pour votre messager préféré. Les autocollants sont disponibles pour iMessage, WhatsApp et Telegram.","title1":"Stickers App"},"Thanks":{"info":"La commande a été passée avec succès et sera envoyée mercredi prochain. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !","title":"MERCI"},"Ooops":{"info":"La commande n'a pas pu être terminée avec succès. Veuillez réessayer.","title":"OOOPS"},"Variants":{"mibugsLink":"https://www.migros.ch/de/product/mo/4424666","text1":"Jouez au jeu avec de vrais insectes. Vous pouvez les servir pendant le jeu, ou inventer des règles quand vous devez les manger. Vous pouvez les trouver ici :","text2":"C'est une très bonne variante pour jouer à deux:\n\nAu début, les joueurs reçoivent neuf cartes face cachée dans une grille de 3 x 3. Les joueurs peuvent regarder trois de ces cartes et les remettre face cachée. Il est joué selon les règles originales de Gloschli avec des actions supplémentaires :\n\n - Si un joueur a deux cartes ou plus de la même valeur dans son jeu face cachée, il peut les jeter comme une action en les plaçant ensemble sur la défausse.\n\n - Si un joueur sait qu'il a la combinaison 15, 2, 3, 4 dans son jeu face cachée, il peut aussi l'écarter comme une action en plaçant ces quatre cartes sur la défausse.\n\nSi une erreur d'action se produit, le joueur doit reprendre toutes ses cartes mal jouées et est pénalisé avec une carte supplémentaire de la pile. Cette carte est placée face cachée à côté de ses autres cartes.","text3":"Les Zurichois le préfèrent un peu plus racé que les Bernois. Pour accélérer le jeu, modifiez les règles suivantes :\n\n- Chaque joueur peut jeter une de ses cartes (ou une de ses adversaires) sur la défausse à tout moment si elle a la même valeur. Cependant, une seule carte peut être \"jetée\" et la carte la plus rapide gagne. Si le joueur lance une carte de l'autre joueur, il peut alors donner une de ses cartes à l'autre joueur. \n\n- Appeler \"GLOSCHLI\" est maintenant une action. Lorsque le tour du joueur arrive, il peut soit appeler \"GLOSCHLI\", soit effectuer une action, mais pas les deux en même temps.\n\n- Les deux cartes combo (n° 15) deviennent des cartes solo. Si un joueur peut jeter toutes ses cartes sauf une carte solo, il peut aussi appeler \"GLOSCHLI\". Il est récompensé par 0 point et au tour suivant par les avantages correspondants.","text4":"Tu veux le chaos à l'état pur ? Alors, fais disparaître tes points dans le trou du rat ! Si tu parviens à obtenir exactement la limite de points convenue (50 ou 100 points), tes points seront divisés par deux (25 ou 50 points) et tu seras probablement à nouveau en tête du classement.","title1":"\"OH MY GLOSCHLI\"","title2":"Jeu pour deux","title3":"Style Zurichois","title4":"Le trou du rat"},"AGB":{"title":"Conditions générales de vente (CGV)","titleInfo":"Ces conditions générales ont été traduites automatiquement. Il peut donc y avoir des erreurs dans le texte. Seule la version allemande des CGV est valable devant les tribunaux.","text":"1. Commande\n\nToutes les commandes sont fermes. Dans votre propre intérêt, veuillez vous assurer que l'adresse de livraison et l'adresse e-mail que vous nous avez indiquées sont correctes et complètes. Nous déclinons toute responsabilité en cas de retard ou de non-livraison dus à des adresses incorrectes ou incomplètes. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications des produits sans préavis.\n\n2. Prix\n\nLes prix des articles dans la boutique sont indiqués en francs suisses (CHF) et s'entendent frais d'expédition inclus et TVA légale incluse. Pour les livraisons en dehors de la Suisse et du Liechtenstein, les taxes à l'importation et les droits de douane ne sont pas compris dans le prix et sont à votre charge.\n\n3. Paiement \n\nVous pouvez payer le plus confortablement possible avec TWITN, Paypal, paiement anticipé/facture, les cartes de crédit VISA, MasterCard, American Express ou avec la PostFinance Card.\n\n4. Livraison, frais d'expédition et d'emballage\n\nLes livraisons ne sont effectuées que dans les pays pouvant être sélectionnés dans le processus de commande ! Vous recevez de notre part une confirmation de réception de votre commande. Celle-ci confirme uniquement la réception de la commande via l'eShop. Si vous ne recevez pas de confirmation, cela signifie que le processus de commande n'a probablement pas été correctement achevé. Dans ce cas, contactez-nous directement par e-mail ou par téléphone.\n\nL'exécution de la commande dépend de la disponibilité des produits. Les commandes sont envoyées tous les mercredis. La livraison des colis s'effectue normalement dans un délai maximum de 1 à 3 jours (Suisse) et de 1 à 3 semaines (autres pays). Pour les commandes express et les envois spéciaux, nous vous prions de nous contacter au préalable. Si cela n'est pas possible, nous vous en informerons. L'envoi peut être effectué dans plus d'un colis. Les envois spéciaux (par camion, coursier, etc.) sont facturés séparément en fonction du travail effectué.\n\n5. Les commandes passées jusqu'au mardi inclus sont expédiées le mercredi suivant. Les commandes passées le mercredi ne peuvent pas être expédiées le jour même, mais elles sont expédiées le mercredi suivant. Pour les envois spéciaux, veuillez nous contacter au préalable.\n\n6. Retours / Avoirs / Articles endommagés\n\nSi un article vous est livré dans un état insatisfaisant, vous pouvez nous le retourner dans un délai de 14 jours, après quoi nous vous proposerons soit un remboursement intégral du prix d'achat, soit la livraison d'un article de remplacement.\nnLes retours doivent être effectués dans un délai de 14 jours, dans l'emballage d'origine non endommagé. Les remboursements ne sont accordés que pour les produits dans un état intact et non utilisé. Si le produit retourné n'est pas en parfait état de revente ou si l'emballage est endommagé, nous nous réservons le droit de refuser le remboursement de l'article ou de déduire jusqu'à 20% du prix de vente initial du remboursement. Aucune des conditions ci-dessus n'affecte vos droits légaux en cas d'articles endommagés.\n\nRetournez l'article en y joignant une note indiquant votre nom, le numéro de commande, la raison du retour et la mesure souhaitée.\n\nLa livraison de l'article de remplacement ou le remboursement sera effectué dès que nous aurons reçu l'article que vous avez envoyé.\n\nAdresse pour les retours:\n\n Aarefabrik GmbH\nKönizstrasse 161\n3097 Liebefeld\n\n7. Dommages à la livraison\n\n Si la marchandise a été endommagée lors de l'expédition, veuillez nous en informer par e-mail ou par téléphone dans les 48 heures suivant la réception de la marchandise. Les articles endommagés ou défectueux peuvent être échangés sans frais. Les demandes de dommages et intérêts pour cause d'illustrations, de textes et de prix erronés ou en cas de livraison tardive sont exclues. Sous réserve d'erreurs, de modifications de prix ou de petites modifications des produits.8. protection des donnéesNNous nous engageons à ne traiter vos données personnelles qu'à des fins commerciales dans le cadre de notre boutique en ligne et à ne pas les rendre accessibles à des tiers. Toutes les données personnelles sont bien entendu traitées de manière confidentielle. Les données nécessaires au traitement des affaires sont enregistrées et conservées à des fins de justificatif dans le cadre des obligations comptables légales.\n\nLes paiements par carte de crédit sont cryptés à l'aide de la technologie SSL éprouvée. Ils sont traités par Saferpay (Wordline). Wordline traite vos données personnelles en notre nom en relation avec les paiements que vous avez commandés chez nous. Vos données ne sont utilisées par Wordline que pour le traitement de votre ordre de paiement et ne sont pas mises à la disposition de tiers autres que les institutions financières responsables du mode de paiement concerné. \"Wordline\" ou \"Saferpay\" peut apparaître sur votre relevé de carte de crédit ou de compte en rapport avec votre commande chez nous. Aucune donnée de carte de crédit n'est enregistrée chez nous.\n\n9. Réserve de propriété\n\nLes articles livrés restent notre propriété jusqu'à leur paiement intégral.\n\n10. For juridique \n\nLe for juridique est 3000 Berne (BE), Suisse\n\nBerne, 01.11.2023"},"Impressum":{"title":"Impressum","text":"Aarefabrik GmbH\nKönizstrasse 161\n3097 Liebefeld\n\n"}}}},"originalPath":"/ooops/","path":"fr/ooops/"}}}}