{"componentChunkName":"component---src-pages-ooops-tsx","path":"/el/ooops/","result":{"pageContext":{"language":"el","i18n":{"language":"el","languages":["en","de","fr","it","el","ru","es"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"el":{"translation":{"About":{"lexiconInfo":"παλιά λέξη της γερμανικής διαλέκτου της Βέρνης για το μεσοφόρι προερχόμενη από το γαλλικό „la cloche – η καμπάνα","lexiconText":"Επιτραπέζιο παιχνίδι με κάρτες όπου οι παίχτες προσπαθούν να ξεφορτωθούν στα σκάρτα ή να φορτώσουν στους συμπαίκτες τους όσο δυνατόν περισσότερα ζωύφια. Διάρκεια παιχνιδιού: 30 λεπτά περίπου / Αριθμός παιχτών: 3-5 / Ελάχιστη ηλικία: 8+","lexiconTitle":"Glosch|li","text":"Το  Gloschli εφευρέθηκε και σχεδιάστηκε το 2018 από τον Αλέξανδρο Κούτσικο στη Βέρνη. Από την πρώτη Ιανουαρίου 2019 το παιχνίδι διατίθεται ηλεκτρονικά.  Η τυπογραφία Englelbergerdruck παράγει τα παιχνίδια στο Stans. Το όνομα  Gloschli προέρχεται από τη γερμανική διάλεκτο της Βέρνης και αναφέρεται στο λευκό μεσοφόρι που φορούσαν παλιά κάτω από τις γυναικείες παραδοσιακές φορεσιές. Η λέξη Gloschli είναι μια ελβετογερμανική λέξη υπό εξαφάνιση και σκοπός είναι να της δοθεί καινούργια ζωή μέσω του παιχνιδιού αυτού.","title":"Info"},"App":{"description":"Το Gloschli είναι ένα συναρπαστικό και διασκεδαστικό επιτραπέζιο παιχνίδι της παρέας όπου ο παίχτης πρέπει να ξεφορτωθεί στα σκάρτα ή να φορτώσει στους συμπαίκτες του όσο δυνατόν περισσότερα ζωύφια. Απίστευτη πλάκα!","tags":"gloschli,επιτραπέζιο παιχνίδι με κάρτες,παιχνίδια της παρέας,διασκέδαση, παραγγελία,Ελβετία,Βέρνη,swissmade,madeinswitzerland,indiegame"},"Buttons":{"next":"επόμενο"},"CardActions":{"info10":"Ο παίχτης επιλέγει μια οποιαδήποτε κάρτα ενός συμπαίκτη, την κοιτάει μόνο ο ίδιος και την ξαναβάζει κλειστή στη θέση της. Μετά παίρνει μια κάρτα από την κορυφή της στοίβας, τη βλέπει και αυτήν και την ξαναβάζει κλειστή στη θέση της .","info11":"Ο παίχτης επιλέγει μια κλειστή κάρτα ενός συμπαίκτη και την ανταλλάσσει με μια από τις δικές του κλειστές κάρτες. Κανείς δεν επιτρέπεται να δει την αξία των δύο καρτών","info12":"Ο παίχτης επιλέγει μια κλειστή κάρτα ενός συμπαίχτη και την κοιτάει μόνο ο ίδιος. Εφόσον η κάρτα του κάνει, τότε την ανταλλάσσει με μία από τις δικές του κλειστές κάρτες. Δεν επιτρέπεται όμως να δει τη δική του κάρτα. Αν όμως δεν θέλει να ανταλλάξει τη δική του κάρτα με αυτή που τράβηξε, τότε απλώς τη βάζει κλειστή πίσω στη  θέση της.","info61":"Σε αυτή την ενέργεια, ο παίχτης επιλέγει μια κλειστή κάρτα ενός συμπαίκτη και την ανταλλάσσει με μια κλειστή κάρτα ενός άλλου συμπαίκτη, και όλα αυτά χωρίς να δει κανένας από τους παίχτες την αξία των δύο καρτών.","info62":"Ο παίχτης επιλέγει δύο από τις κλειστές του κάρτες και τις ανακατεύει κάτω από το τραπέζι χωρίς να τις δουν ούτε οι συμπαίκτες του ούτε ο ίδιος. Έπειτα τις ξαναβάζει κλειστές στις κάρτες του.","info7":"Ο παίχτης επιλέγει μια από τις κλειστές του κάρτες, την κοιτάει μόνο ο ίδιος και την επιστρέφει κλειστή στις κάρτες του.","info8":"Ο παίχτης επιλέγει μια οποιαδήποτε κάρτα ενός συμπαίκτη του, την κοιτάει μόνο ο ίδιος και την επιστρέφει κλειστή στη θέση της.","info9":"Ο παίχτης επιλέγει μία από τις δικές του κλειστές κάρτες, την κοιτάει μόνο ο ίδιος και την επιστρέφει κλειστή στη θέση της στις κάρτες του. Μετά τραβάει μία κάρτα από την κορυφή της στοίβας, την κοιτάει και την επιστρέφει στη στοίβα.","intro":"Μερικές κάρτες έχουν πάνω δεξιά ένα σύμβολο ενέργειας. Γενικά ισχύει: Σύμβολο σε μαύρο φόντο υποδηλώνει ότι η ενέργεια εκτελείται με τις κάρτες ενός συμπαίκτη. Σύμβολο σε λευκό φόντο σημαίνει ότι η ενέργεια γίνεται με τις κάρτες του ίδιου του παίχτη.","title":"Κάρτες ενέργειας","title10":"10 - Υπερκατάσκοπος","title11":"11 – Τυφλή ανταλλαγή","title12":"12 - Ανταλλαγή","title61":"6 - Αποπροσανατολισμός","title62":"6 - Παραπλάνηση","title7":"7 - Ματιά","title8":"8 - Κατάσκοπος","title9":"9 - Υπερματιά"},"Combos":{"infoBlind":"Αν ο παίχτης κάνει με επιτυχία ένα συνδυασμό (combo) με αυτή την κάρτα τότε οι συμπαίκτες ξεκινούν την επόμενη παρτίδα χωρίς να επιτρέπεται να δουν κάποια κλειστή κάρτα. Ο παίχτης μπορεί να δει κανονικά δύο κάρτες.","infoPlus1":"Αν ο παίχτης κάνει με επιτυχία ένα συνδυασμό (combo) με αυτή την κάρτα, τότε οι συμπαίκτες ξεκινούν την επόμενη παρτίδα με 5 κλειστές κάρτες. Ο παίχτης παίζει κανονικά με 4 κάρτες.","intro":"Για ένα συνδυασμό combo του Gloschli ο παίχτης χρειάζεται την κάρτα combo συν το 2, το 3 και το 4 στις κλειστές του κάρτες. Αν πετύχει αυτό το συνδυασμό, τότε φωνάζει gloschli και δεν παίρνει καθόλου πόντους. Πέρα από αυτό, οι κάρτες συνδυασμών έχουν και τα εξής πλεονεκτήματα:","title":"Combo του Gloschli ","titleBlind":"Τυφλός","titlePlus1":"Συν 1"},"Events":{"events2019":"Events 2019","text1":"We celebrate our launch in Zurich. Come along and play with us:","text10":"Gloschli has again a space at the Handwerkermärit on the Münsterplatform in Berne. Come and play!\n\nSaturday 7th March\nSaturday April 4th\nSaturday 2nd of May\nSaturday 3rd October\nSaturday 7th November\nSaturday 29th November\nWeekend 5 & 6 December\nWeekend 19 & 20 December\n\nInfo:","text2":"Cakes and games at \"Kafi Pause\" in Zürich. \"Kafi Pause\" celebrates its opening with cake and we will have a lot of fun playing Gloschli.","text3":"Let's play Gloschli and get to know many other crazy things at the Bunt Festival in Schönenwerd.","text4":"From 14 o'clock on we will play Gloschli, drink coctails and enjoy the beautiful weather. After that there will be great concerts, all in the Kafi break in Zurich.","text5":"The big game show from Bern. Gloschli and other games from Bern are exhibited in the Kulturbüro in Bern's Old Town. The games can be played throughout the exhibition (opening hours: MO-FR 10.00-18.30, SA 12.00-16.00) in the Kulturbüro Bern.","text5a":"On 12 September 19h-22h, we will be playing Gloschli as part of the Gaming Bern exhibition!","text6":"PLAY! SPIELEN! JOUER! GIOCARE!\n\nThat’s the theme for this year’s national Castle Day on Sunday 6 October, organised by the 21 castles and fortresses that make up THE SWISS CASTLES. Join us for an exciting mix of jousting tournaments, archery, Baroque dance, games fit for a count’s children and much more besides. Have fun discovering Switzerland’s castles and fortresses with activity programmes for all ages.\n\nMore Info:","text7":"The Festival for Games & Creativity at the Bern Riding School! PlayBern combines games with art, music, science, theatre and... with you!\n\nMore Info:","text8":"Gloschli has a space at the Handwerkermärit on the Münsterplatform in Berne. Come and play with us!\n\nSaturday 2. November\nSunday 1st Decmeber\nWeekend 7. & 8. December\nWeekend 21. & 22. December\n\nInfo:","text9":"The Gloschli game celebrates its first anniversary and invites you to the first big game evening in Bern. Clever players can play in the first Gloschli tournament. For those interested, there will be the opportunity to get to know Gloschli while playing.\n\nWhere: \tKaffe Pusterum at Schwarztorstrasse 102\nWhen:\tFriday 17. January from 19h / Tournament start at 20h\nWhat: \tCozy get-together and playing Gloschli games\n\nInfo:","title1":"3. April -  GDS.FM Zürich","title10":"Craftsmen's market","title2":"25. May -  Kafi Pause Zurich","title3":"1. August - Gloschli at Bunt 2019","title4":"20. Jul -  Platzfest at Kafi Pause","title5":"29. August – 25. September -  GAMING BERN","title5a":"12. September - GAMING BERN EVENT","title6":"6. October SWISS CASTLE DAY","title7":"7. - 10. November PLAY BERN","title8":"HANDWERKERMÄRIT","title9":"1st birthday and 1st Gloschli tournament"},"Game":{"descriptionText":"Κυκλοφορεί η φήμη ότι αυτό το παιχνίδι παιζόταν με πραγματικά έντομα στα ψηλά καλοκαιρινά λιβάδια των Άλπεων από τους Ελβετούς ορεσίβιους. Το Gloschli είναι ένα συναρπαστικό και διασκεδαστικό επιτραπέζιο παιχνίδι της παρέας όπου ο παίχτης πρέπει να ξεφορτωθεί στα σκάρτα ή να φορτώσει στους συμπαίκτες του όσο δυνατόν περισσότερα ζωύφια. Απίστευτη πλάκα!","descriptionTitle":"Το παιχνίδι","flowA":"Τραβάει την κάρτα στην κορυφή της στοίβας και την κοιτάει μόνο ο ίδιος. Τώρα έχει δύο επιλογές:","flowA1":"Ξεσκαρτάρει την κάρτα στο σωρό των σκάρτων. Ο παίχτης μπορεί, δεν υποχρεούται όμως, να κάνει χρήση της ενέργειας της κάρτας (σύμβολο πάνω δεξιά)","flowA2":"Ανταλλάσσει την κάρτα με μία από τις τέσσερεις κλειστές του κάρτες. Την κάρτα που αντάλλαξε την ξεσκαρτάρει ανοιχτή στο σωρό των σκάρτων. Δεν επιτρέπεται όμως να κάνει χρήση της ενέργειας της κάρτας που ξεσκαρτάρει.","flowB":"Ανταλλάσσει μία από τις κάρτες του με την κάρτα στην κορυφή του σωρού των σκάρτων.","flowC":"Ρίχνει μια από τις κάρτες του στο σωρό των σκάρτων εφόσον αυτή έχει την ίδια αξία με την κάρτα στην κορυφή των σκάρτων.","flowEnd":"Με αυτές τις ενέργειες, οι παίχτες προσπαθούν να μειώσουν τους πόντους των καρτών τους ή να φορτώσουν στους αντιπάλους κακές κάρτες. Αν ένας παίχτης, αφού έχει παίξει τη σειρά του, πιστεύει ότι έχει πέντε ή λιγότερους πόντους στη κατοχή του, τότε φωνάζει GLOSCHLI","flowIntro":"Το παιχνίδι παίζεται με τη φορά του δείκτη του ρολογιού και κάθε φορά που κάποιος παίχτης έχει σειρά, μπορεί να προβεί στις ακόλουθες τρεις ενέργειες.","flowTitle":"Εξέλιξη μίας παρτίδας","goalText":"Ο πρώτος παίχτης που θα καταφέρει να έχει στην κατοχή πέντε ή λιγότερους πόντους ξεκινάει το τελευταίο γύρο φωνάζοντας \"GLOSCHLI\". Οι κάρτες του από εδώ και πέρα προστατεύονται και οι συμπαίκτες του δεν μπορούν να τις κλέψουν πια. Κάθε παίχτης θα παίξει άλλη μια φορά, μετά όλοι οι παίχτες θα ανοίξουν τις κάρτες τους. Ο κάθε παίχτης προσθέτει τους πόντους του οι οποίοι σημειώνονται σε χαρτί. Όταν ένας παίχτης έχει ξεπεράσει τους 100 πόντους, τότε το παιχνίδι τελειώνει και κερδίζει αυτός που έχει τους λιγότερους πόντους / τα λιγότερα ζωύφια.","goalTitle":"Σκοπός του παιχνιδιού","penaltiesTitle":"Τιμωρίες","penaltyPoints1":"+ 15 πόντοι","penaltyPoints2":"+ 5 πόντοι","penaltyPointsText1":"όταν ο παίχτης που φώναξε \"GLOSCHLI\" έχει περισσότερους από πέντε πόντους στις κάρτες του","penaltyPointsText2":"όταν ο παίχτης που φώναξε \"GLOSCHLI\" έχει περισσότερους πόντους από κάποιον συμπαίκτη του.","penaltyPointsTitle":"πόντοι τιμωρίας","penaltyText1":"Αν ένας παίχτης κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού κοιτάξει μια κάρτα χωρίς αυτή η ενέργεια να επιτρέπεται τότε πρέπει να τραβήξει μια επιπλέον κάρτα. Αυτή την τοποθετεί κλειστή μπροστά του δίπλα στις άλλες τέσσερεις κλειστές του κάρτες.","penaltyText2":"Αν ένας παίχτης στην ενέργεια Γ κατεβάσει μια κάρτα που δεν είναι ίδια με αυτήν της κορυφής του σωρού των σκάρτων, τότε πρέπει να τραβήξει μια επιπλέον κάρτα.","startText":"Μπροστά από τον κάθε παίχτη τοποθετούνται τέσσερεις κλειστές κάρτες. Οι υπόλοιπες τοποθετούνται σε κλειστή στοίβα στο κέντρο του τραπεζιού, ενώ η κάρτα της κορυφής της στοίβας τοποθετείται ανοιχτή δίπλα στη στοίβα. Αυτή είναι η πρώτη κάρτα του σωρού των σκάρτων. Οι παίχτες στη συνέχεια κοιτούν μόνο οι ίδιοι δύο οποιεσδήποτε από τις τέσσερεις κλειστές τους κάρτες, τις απομνημονεύουν και τις επιστρέφουν κλειστές στη θέση τους. Ξεκινάει να παίξει ο μεγαλύτερος σε ηλικία παίχτης που ακόμα φοβάται τις αράχνες.","startTitle":"Προετοιμασία παρτίδας"},"Header":{"about":"πληροφορίες","events":"εκδηλώσεις","order":"παραγγελία","stickers":"αυτοκόλλητα","variants":"παραλλαγές"},"Footer":{"agb":"GTC","impressum":"Impressum"},"Heroes":{"infoChoetzli":"Όταν ένας παίχτης έχει αυτή την κάρτα στις κάρτες του και ένας συμπαίκτης του προσπαθεί να την ανταλλάξει, τότε μπορεί ο παίχτης να φωνάξει 'STOP'. Τότε, η κάρτα αυτή ανοίγεται. Ο συμπαίκτης πρέπει να επιλέξει άλλη κάρτα για ανταλλαγή. Ο Chötzli μένει ανοιχτός και δεν μπορεί πλέον να αγγιχθεί.","infoGlubschi":"Όταν κάποιος τραβάει αυτή την κάρτα από τη στοίβα, τότε μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ως ενέργεια. Τα τέλεια μάτια του Glubschi επιτρέπουν στον παίχτη να δει όλες τις κλειστές του κάρτες.","infoIsbaer":"Όταν ο παίχτης τραβάει αυτή την κάρτα από τη στοίβα, μπορεί να τη χρησιμοποιήσει και αυτή ως ενέργεια. Ο Isbär (πολική αρκούδα) επιτρέπει στον παίχτη να ανταλλάξει όλες τις κλειστές του κάρτες με τις κάρτες ενός άλλου παίχτη.","infoPferd":"Προσοχή: το Pferd (άλογο) έχει αξία μηδέν όπως όλοι οι άλλοι ήρωες. Όταν όμως ο παίχτης έχει την κάρτα αυτή στο τέλος μιας παρτίδας, τότε το άθροισμα  των πόντων όλων των καρτών του παίχτη δεν μπορεί να ξεπεράσει τους δέκα πόντους.","intro":"Οι ήρωες του Gloschli έχουν μηδέν πόντους όταν ανταλλάσσονται με μία από τις κλειστές κάρτες. Επιπλέον έχουν απίστευτες υπερδυνάμεις.","title":"Οι ήρωες του Gloschli","titleChoetzli":"Chötzli","titleGlubschi":"Glubschi","titleIsbaer":"Isbär ","titlePferd":"Pferd"},"NoMatch":{"back":"πίσω","text":"Όχι όλοι οι δρόμοι οδηγούν σε ένα Gloschli."},"Order":{"CREDIT_CARD":"VISA / MASTERCARD ","PAYPAL":"PAYPAL","PREPAYMENT":"PREPAYMENT","TWINT":"TWINT","christmas":"Προσφορά Χριστουγέννων! Τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο, η αποστολή των παιχνιδιών είναι δωρεάν!","continue":"Συνέχισε με:","game":"επιτραπέζιο παιχνίδι με κάρτες Gloschli","intro":"Θες να παίξεις GLOSCHLI με τους φίλους σου; Αυτό το παιχνίδι είναι το τέλειο δώρο για τους αγαπημένους σου και θα περάσεις αξέχαστες στιγμές μαζί τους. Στη τιμή περιλαμβάνεται η αποστολή με ταχυδρομείο εντός Ευρώπης. Για μεγαλύτερες παραγγελίες ή αποστολές εκτός Ευρώπης, επικοινώνησε μαζί μας μέσω e-mail.","missingEmail":"Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.","missingFamilyname":"Παρακαλώ εισάγετε ένα οικογενειακό όνομα.","missingName":"Εισάγετε ένα όνομα.","missingOption":"Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή.","missingPaymentProvider":"Παρακαλούμε επιλέξτε έναν πάροχο πληρωμών.","missingStreet":"Εισάγετε ένα όνομα οδού.","missingStreetnumber":"Εισάγετε έναν αριθμό οδού.","missingTown":"Εισάγετε ένα όνομα πόλης.","missingZip":"Εισάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα.","missingAGB":"Please accept the GTC","outOfStock":"Μη διαθέσιμο","outOfStockInfo":"Thanks for the numerous orders, unfortunately we have now run out of games. But a new delivery is on the way. We will be happy to take your order and send you the games as soon as we receive the delivery. Expected dispatch of the order on Dezebmer 4th. 2020","paymentMethod":"Επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής:","please":"Ευχαριστούμε για την παραγγελία {{ amount }} x {{ name }}. Παρακαλώ γράψε τώρα τη διεύθυνση παραλαβής.","select":"Επίλεξε τρόπο πληρωμής","shipping":"Shipping Information","shippingInfo":"At the moment, orders are sent out once a week, on Wednesdays. Shipping costs are included in the price.","xmasShippingInfo":"Orders will be shipped as soon as possible. Orders placed by December 22 should arrive before or on December 24. (Applies only to orders within Switzerland)","hollidayShippingInfo":"Η ομάδα Gloschli θα βρίσκεται σε διακοπές από τις 22 Δεκεμβρίου έως τις 2 Ιανουαρίου. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δεχτούμε παραγγελίες και θα τις ταχυδρομήσουμε στις 3 Ιανουαρίου 2024.","swissmade":"Κατασκευασμένο στην Ελβετία 🇨🇭","shirts":"Τα μπλουζάκια Gloschli διατίθενται σε δύο εκδόσεις: Γκλόσλινς Gloschlos σε δύο εκδοχές: Σαύρα και Άλογο. Και τα δύο μοτίβα εκτυπώνονται με μεταξοτυπία στα άνετα βαμβακερά μπλουζάκια. Αυτά τα κλιματικά ουδέτερα οργανικά μπλουζάκια κατασκευάζονται στην Ινδία από ανανεώσιμη αιολική και ηλιακή ενέργεια. \n\nΜάρκα: Earth Positive 100% organic Coton"},"OrderForm":{"completeData":"Complete or check form to continue.","country":"χώρα","downloadInvoiceButtonLabel":"Download Invoice","email":"email:","importTaxes":"Οι εισαγωγικοί φόροι και τα τελωνειακά τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή.","familyname":"όνομα οικογένειας:","info":"Η παραγγελία σας θα αποσταλεί στην παραπάνω διεύθυνση αφού λάβουμε την πληρωμή σας.","invoiceInfo":"We have sent you an email with the invoice and bank details.","name":"ονομα:","acceptAGB":"I hereby accept the ","acceptAGBLink":"General Terms and Conditions (GTC)","newsletter":"I would like to receive the best game tips & tricks and news sporadically from Gloschli.","order":"{{count}} x παιχνίδια Gloschli: {{total}} CHF","orderButtonLabel":"ORDER","orderTitle":"η παραγγελία σου:","order_plural":"{{count}} x παιχνίδια Gloschli: {{total}} CHF","paidButtonLabel":"πληρώθηκε","payButtonLabel":"ΠΛΗΡΩΜΗ","paymentMethod":"τρόπος πληρωμής: {{paymentMethod}}","street":"οδός:","streetnumber":"αριθμός:","title":"διεύθυνση:","town":"περιοχή:","zip":"ΤΚ"},"Stickers":{"text1":"Οι καλτ δημιουργίες από το αυθεντικό παιχνίδι Gloschli τώρα και σαν αυτοκόλλητο. Κατέβασε την εφαρμογή μας και εγκατάστησε τα αυτοκόλλητα για την αγαπημένη σου εφαρμογή επικοινωνίας. Τα αυτοκόλλητα υπάρχουν για iMessage, WhatsApp und Telegram.","title1":"εφαρμογή για αυτοκόλλητα"},"Thanks":{"info":"Η παραγγελία ήταν επιτυχής και θα αποσταλεί την επόμενη Τετάρτη. Καλή διασκέδαση με αυτό!","title":"ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ"},"Ooops":{"info":"Η παραγγελία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί επιτυχώς. Προσπαθήστε ξανά.","title":"OOOPS"},"Variants":{"mibugsLink":"https://www.migros.ch/de/product/mo/4424666","text1":"Παίξε με πραγματικά έντομα. Σέρβιρέ τα σαν σνακ κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού ή βάλε κανόνες, πότε αυτά πρέπει να φαγωθούν. Τα έντομα, μπορείς να τα παραγγείλεις π.χ, εδώ:","text2":"Αυτή είναι μια πραγματικά καλή παραλλαγή για να παίξουν δύο μόνο άτομα:  \n\n Στην αρχή μοιράζονται στον κάθε παίκτη εννιά κλειστές κάρτες που τοποθετούνται σε τετράγωνο 3 x 3 μπροστά στον κάθε παίχτη. Οι παίχτες επιτρέπονται να δούνε τρεις από τις κλειστές κάρτες τους και τις βάζουν πάλι κλειστές στη θέση τους. Η παραλλαγή αυτή παίζεται με τους κανονικούς κανόνες του  Gloschli συν κάποιες επιπλέον ενέργειες: \n\n - Όταν ένας παίχτης έχει δύο ή περισσότερες κάρτες ίδιας αξίας στις κλειστές του κάρτες, τότε μπορεί να τις πετάξει σαν ενέργεια πετώντας τες όλες μαζί στο σωρό με τα σκάρτα. \n\n - Όταν ένας παίχτης ξέρει ότι στις κλειστές του κάρτες έχει τον συνδυασμό 15, 2, 3 και 4 , τότε μπορεί να τις πετάξει και αυτές σαν ενέργεια πετώντας τες όλες μαζί στο σωρό με τα σκάρτα.\n\n Αν ο παίχτης κάνει λάθος στην ενέργεια, τότε πρέπει να πάρει πίσω όλες τις κάρτες που κακώς πέταξε και επιπλέον τιμωρείται με μια κάρτα τιμωρίας από τη στοίβα. Αυτή τοποθετείται κλειστή δίπλα από τις άλλες του κάρτες. \n\n-  Το να φωνάξεις \"GLOSCHLI\" γίνεται τώρα ενέργεια.","text3":"Οι κάτοικοι της Ζυρίχης προτιμούν πιο σβέλτα πράγματα από τους κατοίκους της Βέρνης. Για αυτό, στη Ζυρίχη το παιχνίδι παίζεται με γρήγορο ρυθμό. Για να επιταχύνεις το παιχνίδι άλλαξε τους ακόλουθους κανόνες: \n\n- Κάθε παίχτης μπορεί ανά πάσα στιγμή να πετάξει μία από τις δικές του κάρτες (ή και μία κάρτα ενός συμπαίκτη) στο σωρό των σκάρτων εφόσον αυτή έχει την ίδια αξία με αυτή που βρίσκεται στην κορυφή του σορού. Μόνο μία κάρτα επιτρέπεται να πεταχτεί στα σκάρτα, κερδίζει δηλαδή ο πιο γρήγορος. Αν ο παίχτης πετάξει στα σκάρτα μια από τις κάρτες ενός συμπαίκτη, τότε μπορεί να του δώσει στη συνέχεια μια από τις δικές του κάρτες. \n\n- Το να φωνάξεις \"GLOSCHLI\" γίνεται ενέργεια σε αυτή την παραλλαγή. Όταν ο παίχτης έχει σειρά, μπορεί ή να φωνάξει \"GLOSCHLI\" ή να εκτελέσει μια ενέργεια, αλλά όχι και τα δύο ταυτόχρονα.\n\n- Οι δύο κάρτες συνδυασμών combo (αριθ. 15) γίνονται κάρτες solo. Όταν ένας παίχτης καταφέρνει να ξεφορτωθεί όλες τις κάρτες του εκτός από μια κάρτα solo, τότε μπορεί και σε αυτή την περίπτωση να φωνάξει \"GLOSCHLI\". Ο παίχτης επιβραβεύεται παίρνοντας μηδέν πόντους και τα σχετικά πλεονεκτήματα στην επόμενη παρτίδα.","text4":"Θέλετε καθαρό χάος; Τότε αφήστε τους πόντους σας να εξαφανιστούν στην ποντικότρυπα! Αν καταφέρετε να πετύχετε ακριβώς το συμφωνημένο όριο πόντων (50 ή 100 πόντοι), οι πόντοι σας θα μειωθούν στο μισό (25 ή 50 πόντοι) και πιθανότατα θα βρεθείτε ξαφνικά και πάλι στην πρώτη θέση.","title1":"\"OH MY GLOSCHLI\"","title2":"παιχνίδι με δύο άτομα","title3":"παραλλαγή Ζυρίχης","title4":"Ποντικότρυπα"},"AGB":{"title":"General terms and conditions (GTC)","titleInfo":"Αυτοί οι όροι και προϋποθέσεις έχουν μεταφραστεί αυτόματα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε λάθη στο κείμενο. Μόνο η γερμανική έκδοση των ΓΟΣ ισχύει στον τόπο δικαιοδοσίας.","text":"1. Order\n\nAll orders are binding. In your own interest, please make sure that the delivery address and e-mail address you have given us are correct and complete. We cannot accept any liability for any delays or non-deliveries due to incorrect or incomplete addresses. We reserve the right to change the specifications of the products without prior notice.\n\n2. Prices\n\nThe item prices in the store are shown in Swiss francs (CHF) and include shipping costs and statutory VAT. For deliveries outside Switzerland and Liechtenstein, import taxes and customs duties are not included in the price and must be paid by you.\n\n3. Payment \n\nThe most convenient way to pay is with TWITN, Paypal, prepayment/invoice, VISA, MasterCard, American Express credit cards or PostFinance Card.\n\n4. Delivery, shipping and packaging costs\n\nDeliveries are only made to the selectable countries in the order process! You will receive a confirmation of receipt of your order from us. This merely confirms receipt of the order via the eShop. If you do not receive a confirmation, the order process has probably not been completed correctly. In such a case, please contact us directly by e-mail or telephone.\n\nThe fulfillment of the order depends on the availability of the products. Orders are dispatched every Wednesday. Parcels are normally delivered within a maximum of 1-3 days (Switzerland) 1-3 weeks (other countries). For express orders and special shipments, please contact us in advance. If this is not possible, you will be notified by us. The shipment can be made in more than one package. Special shipments (by truck, courier, etc.) will be charged separately at cost.\n\n5. Delivery times\n\nOrders received up to and including Tuesday will be shipped the following Wednesday. Orders received on Wednesday cannot be guaranteed to be shipped on the same day, but will definitely be shipped the following Wednesday. For special shipments, please contact us in advance.\n\n6. Returns / Credits / Damaged Items\n\nIf an item is delivered to you in an unsatisfactory condition, you can return the item to us within 14 days, whereupon we will offer you either a full refund of the purchase price or the delivery of a replacement item.\n\nReturns must be made within 14 days in the undamaged original packaging. Refunds will only be given for products in undamaged, unused condition. If the returned product is not in fully resalable condition or the packaging is damaged, we reserve the right to refuse a refund on the item or deduct up to 20% of the original retail price from the refund. None of the above conditions affect your statutory rights for damaged items.\n\nSend the item back and enclose a note stating your name, the order number, the reason for the return and the action requested.\n\nThe replacement item will be delivered or refunded as soon as we receive the item you have sent.\n\nAddress for returns:\n\n Aarefabrik GmbH\nKönizstrasse 161\n3097 Liebefeld\n\n7. Delivery damage\n\n\nIf the goods were damaged during shipping, please inform us by e-mail or telephone within 48 hours of receipt of the goods. Damaged or defective items can be exchanged free of charge. Claims for damages due to incorrect illustrations, texts and prices or late delivery are excluded. Errors, price changes or minor changes to the products are reserved.\n\n8. Data protection\n\nWe undertake to process your personal data only for the purpose of conducting business in our online store and to make it accessible to third parties. All personal data will of course be treated confidentially. The data required for business transactions is stored and retained for documentary purposes in accordance with statutory accounting obligations.\n\nCredit card payments are encrypted using proven SSL technology. They are processed via Saferpay (Wordline). Wordline processes your personal data on our behalf in connection with the payments you order from us. Your data will only be used by Wordline to process your payment order and will not be made available to any third parties other than the financial institutions responsible for the respective payment method. \"Wordline\" or \"Saferpay\" may appear on your credit card or bank statement in connection with your order with us. We do not store any credit card details.\n\n9. Retention of title\n\nThe delivered items remain our property until full payment has been made.\n\n10. Place of jurisdiction \n\nThe place of jurisdiction is 3000 Bern (BE), Switzerland\n\nBern, 01.11.2023"},"Impressum":{"title":"Impressum","text":"Aarefabrik GmbH\nKönizstrasse 161\n3097 Liebefeld\n\n"}}}},"originalPath":"/ooops/","path":"el/ooops/"}}}}