{"componentChunkName":"component---src-pages-ooops-tsx","path":"/de/ooops/","result":{"pageContext":{"language":"de","i18n":{"language":"de","languages":["en","de","fr","it","el","ru","es"],"defaultLanguage":"en","routed":true,"resources":{"de":{"translation":{"About":{"lexiconInfo":"alt Berndt. für Unterrock\nfrz. Lehnwort la cloche - die Glocke","lexiconText":"Ein Kartenspiel bei dem die Spieler*innen möglichst viel Ungeziefer loswerden oder den Mitspieler*innen zuschieben wollen. Spieldauer: ca 30min / Anzahl Spieler*innen: 3-5 / Mindest Alter: 8 Jahre","lexiconTitle":"Glosch|li","text":"Gloschli wurde 2018 von Alexandros Coutsicos in Bern entworfen und gezeichnet. Es ist seit dem ersten Januar 2019 online erhältlich. Die Druckerei Englelbergerdruck produziert die Spiele in Stans. Der Name Gloschli kommt aus dem Berndeutschen und bezeichnet den weissen Unterrock, der früher unter den Trachten getragen wurde. Gloschli ist ein 'aussterbendes' deutschschweizer Wort und soll nun durch das Kartenspiel neues Leben eingehaucht bekommen.","title":"Info"},"App":{"description":"Gloschli ist ein spannendes und unterhaltsames Gesellschaftsspiel, bei dem du möglichst viel Ungeziefer loswerden oder deinen Mitspieler*innen zuschieben willst. Spass pur!","tags":"gloschli,kartenspiel,gesellschaftsspiel,spass,bestellen,schweiz,bern,swissmade,madeinswitzerland,indiegame"},"Buttons":{"next":"weiter"},"CardActions":{"info10":"Du wählst eine beliebige verdeckte Karte einer anderen Person aus, siehst dir diese diskret an und legst diese wieder verdeckt zurück. Dann nimmst du dir die oberste Karte des Stapels, schaust diese an und legst sie wieder verdeckt zurück auf den Stapel.","info11":"Du wählst eine verdeckte Karte einer anderen Person aus und tauschst diese gegen eine deiner verdeckten Karten. Dabei darf keine Person die Werte der beiden Karten sehen.","info12":"Du wählst eine verdeckte Karte einer anderen Person aus und schaust diese diskret an. Falls du die Karte für gut befindest, tauschst du diese gegen eine deiner verdeckten Karten. Deine eigene Karte darfst du dabei aber nicht anschauen. Falls du aber die gewählte Karte nicht tauschen willst, legst du diese einfach wieder verdeckt zurück.","info61":"Bei dieser Aktion wählst du bei zwei verschiedenen Mitspieler*innen jeweils eine verdeckte Karte aus und tauschst diese gegeneinander aus. Dabei darf keine Person die Werte der beiden Karten sehen.","info62":"Du wählst zwei deiner verdeckten Karten aus und vertauschst diese ohne dass die Mitspieler*innen es sehen. Auch du darfst die Karten nicht anschauen. Danach legst du diese wieder verdeckt zurück zu deinen Karten.","info7":"Du wählst eine deiner verdeckten Karten aus, siehst dir diese diskret an und legst sie wieder verdeckt zurück zu deinen Karten.","info8":"Du wählst eine beliebige Karte einer anderen Person aus, siehst dir diese diskret an und legst sie wieder verdeckt zurück.","info9":"Du wählst eine deiner verdeckten Karten aus, siehst dir diese diskret an und legst sie wieder verdeckt zurück zu deinen Karten. Dann nimmst du dir die oberste Karte des Stapels, schaust diese an und legst sie wieder verdeckt zurück auf den Stapel.","intro":"Einige Karten haben oben Rechts auf der Karte ein Aktionssymbol. Im Allgemeinen gilt: Ein Symbol auf schwarzem Hintergrund impliziert, dass die Aktion mit den Karten einer mitspielenden Person ausgeführt wird. Ein weisser Hintergrund hingegen impliziert, dass die Aktion mit den eigenen Karten durchgeführt wird.","title":"Karten Aktionen","title10":"10 - Super Spion","title11":"11 - Blinder Tausch","title12":"12 - Tausch","title61":"6 - Verwirrung","title62":"6 - Täuschung","title7":"7 - Auge","title8":"8 - Spion","title9":"9 - Super Auge"},"Combos":{"infoBlind":"Wenn Du mit dieser Karte erfolgreich eine Kombo machst, starten die Mitspieler*innen blind in die nächste Runde. Du darfst zu Beginn normal zwei deiner verdeckten Karten anschauen.","infoPlus1":"Wenn Du mit dieser Karte erfolgreich eine Kombo machst, starten die Mitspieler*innen mit 5 verdeckten Karten in die nächste Runde. Du startest normal mit 4 Karten.","intro":"Für eine Gloschli Kombo brauchst du in deinen verdeckten Karten eine 15 in Kombination mit 2, 3 und 4. Falls du dies erreichst, rufst du \"GLOSCHLI\" und erhältst null Punkte. Zusätzlich haben die Kombokarten folgende Vorteile:","title":"Gloschlis Kombos","titleBlind":"Blind","titlePlus1":"Plus 1"},"Events":{"events2019":"Events 2019","text1":"Wir feiern unseren Launch im Sender. Kommt vorbei und spielt eine Runde:","text10":"Gloschli hat auch 2020 einen Stand am Handwerkermärit auf der Münsterplatform. Komm vorbei und spiele Gloschli!\n\nSamstag 7.März\nSamstag 4.April\nSamstag 2.Mai\nSamstag 3.Oktober\nSamstag 7.November\nSamstag 29.November\nWochenende 5. & 6. Dezember\nWochenende 19. & 20. Dezember\n\nInfos:","text2":"Kuchen und Spiele im Kafi \"Pause\". Das Kafi \"Pause\" feiert seine Eröffnung mit Kuchen und wir sorgen dabei für mit einer Runde Gloschli für Spiel und Spass!","text3":"Lass uns Gloschli spielen und ganz viele andere verückte Sachen am Bunt Festival in Schönenwerd kennen lernen.","text4":"Ab 14 Uhr werden wir am Platzfest Gloschli Spielen, Cocktails trinken und das schöne Wetter geniessen. Danach gibts tolle Konzerte, alles im Kafi Pause in Zürich.","text5":"Die grosse Berner Game-Show. Gloschli und andere Spiele aus Bern werden im Kulturbüro in der Berner Altstadt ausgestellt. Die Spiele können während der ganzen Ausstellung (Öffnungszeiten: MO-FR 10.00–18.30, SA 12.00–16.00) im Kulturbüro gespielt werden.","text5a":"Am 12. September von 19h-22h, wird im Rahmen von der Gaming-Bern Ausstellung Gloschli gespielt!","text6":"SPIELEN! JOUER! GIOCARE! \n\nHeisst es am nationalen Schlössertag, zu dem die 21 Schlösser und Burgen des Verbands DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER am Sonntag, 6. Oktober einladen. Ritterspiele, Bogenschiessen, Tanzen wie im Barock, spielen wie die Grafenkinder und vieles mehr. Entdecken Sie die Schweizer Schlösser und Burgen spielerisch mit attraktiven Mitmachprogrammen für Gross und Klein.\n\nMehr Infos:","text7":"Das Festival für Games & Kreativität in der Berner Reitschule! Bei PlayBern verbinden sich Games mit Kunst, Musik, Wissenschaft, Theater und.. mit euch!\n\nMehr Infos:","text8":"Gloschli hat einen Stand am Handwerkermärit auf der Münsterplatform. Komm vorbei und spiele mit uns!\n\nSamstag 2. November\nSonntag 1. Dezmeber\nWochenende 7. & 8. Dezember\nWochenende 21. & 22. Dezember\n\nInfos:","text9":"Das Gloschli Spiel feiert sein Einjähriges und lädt zum ersten grossen Spielabend in Bern ein. Gewiefte Spieler können am ersten Gloschli Turnier mitspielen. Für Interessierte wird es die Möglichkeit geben Gloschli spielerisch kennenzulernen.\n\nWo: \tKaffe Pusterum an der Schwarztorstrasse 102\nWann:\tFreitag 17. Januar ab 19h / Turnierstart um 20h\nWas: \tGemütliches Zusammensein und Gloschli Spielen \n\nInfos:","title1":"3. April -  GDS.FM Zürich","title10":"HANDWERKERMÄRIT","title2":"25. Mai -  Kafi Pause Zürich","title3":"1. August - Gloschli an der Bunt 2019","title4":"20. Jul -  Platzfest at Kafi Pause","title5":"29. August – 25. September -  GAMING BERN","title5a":"12. September - GAMING BERN EVENT","title6":"6. Oktober SCHWEIZER SCHLÖSSERTAG","title7":"7. - 10. November PLAY BERN","title8":"HANDWERKERMÄRIT","title9":"Einjähriges und erstes Gloschli Turnier"},"Game":{"descriptionText":"Man munkelt dass die Älpler*innen dieses Spiel zAlp mit richtigen Insekten gespielt haben. Gloschli ist ein spannendes und unterhaltsames Gesellschaftsspiel, bei dem du möglichst viel Ungeziefer loswerden oder deinen Mitspieler*innen zuschieben willst. Spass pur!","descriptionTitle":"Das Spiel","flowA":"Du nimmst die oberste Karte vom Stapel, schaust sie dir an ohne dass diese von den Mitspieler*innen gesehen wird. Nun hast du zwei Optionen:","flowA1":"Du legst die Karte aufgedeckt auf den Ablagestapel. Du kannst, musst aber nicht Gebrauch von der Kartenaktion (Symbol oben rechts) machen.","flowA2":"Du tauschst die Karte mit einer deiner vier verdeckten Karten aus. Die ausgetauschte Karte wird aufgedeckt auf den Ablagestapel gelegt, es ist dir jedoch nicht erlaubt die Kartenaktion auszuführen.","flowB":"Du tauschst eine deiner Karten mit der obersten Karte des Ablagestapels.","flowC":"Falls eine deiner verdeckten Karten den gleichen Wert hat wie die oberste Karte auf dem Ablagestapel, kannst du diese auf dem Ablagestapel 'wegwerfen'. Danach hast du eine verdeckte Karte weniger.","flowEnd":"Mit diesen Aktionen versuchst du die Kartenpunkte zu reduzieren oder deinen Gegner*innen schlechte Karten zuzuschieben. Wenn Du nach deinem Zug fünf oder weniger Punkte in deinen Karten vermutest, rufst du 'GLOSCHLI'","flowIntro":"Das Spiel wird im Uhrzeigersinn gespielt und bei jedem Zug kannst Du eine der drei folgenden Aktionen durchführen:","flowTitle":"Ablauf einer Runde","goalText":"Der ersten Person, der es gelingt fünf oder weniger Punkte in ihren Karten zu haben, läutet die letzte Runde ein indem sie \"GLOSCHLI\" ruft. Ihre Karten sind nun geschützt und können nicht mehr geklaut werden. Alle anderen Mitspieler*innen kommen nun noch einmal zum Zug, danach werden alle Karten aufgedeckt. Die Kartenpunkte werden für jede mitspielende Person addiert und auf einem Blatt notiert. Sobald jemand 100 Punkte überschritten hat, ist das Spiel vorbei und diejenige Person, die am wenigsten Punkte/Ungeziefer hat, gewinnt!","goalTitle":"Ziel des Spiels","penaltiesTitle":"Strafen","penaltyPoints1":"+ 15 Punkte","penaltyPoints2":"+ 5 Punkte","penaltyPointsText1":"falls du \"GLOSCHLI\" gerufen hast aber mehr als fünf Punkte in deinen Karten vorfindest.","penaltyPointsText2":"falls du \"GLOSCHLI\" gerufen hast aber von einer anderen Person unterboten wurdest.","penaltyPointsTitle":"Strafpunkte","penaltyText1":"Falls du während des Spiels unerlaubt eine Karte anschaust, bekommst du eine zusätzliche Karte. Diese legst du ebenfalls verdeckt zu deinen verdeckten Karten.","penaltyText2":"Falls du bei der Aktion C) eine Karte ablegst, die nicht identisch mit der obersten Karte des Ablagestapels ist, bekommst du eine zusätzliche verdeckte Karte.","startText":"Vor jeder Person werden vier Karten verdeckt platziert. Die übrigen Karten werden als Stapel verdeckt in die Spielmitte gelegt und die oberste Karte wird neben dem Stapel aufgedeckt. Diese Karte bildet den Anfang des Ablagestapels. Alle schauen sich nun diskret zwei beliebige Karten von den vier verdeckten Karten an, merken sich diese und legen sie verdeckt wieder zurück. Die älteste Person in der Runde, welche immer noch Angst vor Spinnen hat, darf das Spiel starten.","startTitle":"Runde vorbereiten"},"Header":{"about":"info","events":"events","order":"bestellen","stickers":"stickers","variants":"varianten"},"Footer":{"agb":"AGB","impressum":"Impressum"},"Heroes":{"infoChoetzli":"Falls eine Person diese Karte verdeckt in ihren Karten hat und du versuchst diese Karte auszutauschen, kann sie 'STOP' rufen. Dann wird die Karte aufgedeckt. Du musst dir nun eine andere Karte aussuchen. Chötzli bleibt aufgedeckt und kann nicht mehr angetastet werden.","infoGlubschi":"Direkt vom Stapel kann diese Karte auch als Aktion ausgespielt werden. Glubschis super Augen ermöglichen dir alle deine verdeckten Karten einmal anzuschauen.","infoIsbaer":"Direkt vom Stapel kann diese Karte auch als Aktion ausgespielt werden. Der Iiisbär ermöglicht es dir alle deine verdeckten Karten mit den Karten einer anderen Person auszutauschen.","infoPferd":"Achtung: Das Pferd hat auch einen Wert von Null, wie alle übrigen Heldinnen und Helden. Ist das Pferd aber am Schluss einer Runde unter deinen Karten, beschränkt es die Summe aller deiner Karten auf höchstens 10 Punkte.","intro":"Gloschlis Heldeninnen und Helden haben einen Wert von Null und haben zusätzlich unglaubliche Superkräfte.","title":"Heldeninnen und Helden","titleChoetzli":"Chötzli","titleGlubschi":"Glubschi","titleIsbaer":"Isbär","titlePferd":"Pferd"},"NoMatch":{"back":"Zurück","text":"Nicht alle Wege führen zu einem Gloschli."},"Order":{"CREDIT_CARD":"VISA / MASTERCARD ","PAYPAL":"PAYPAL","PREPAYMENT":"VORKASSE / RECHNUNG","TWINT":"TWINT","christmas":"Weihnachtsaktion! Während dem November und Dezember versenden wir die Spiele gratis!","continue":"Weiter mit:","game":"Gloschli Kartenspiel","intro":"Willst du GLOSCHLI mit deinen Freunden spielen? Das Spiel ist ein super Geschenk für deine Liebesten und du wirst tolle Momente mit ihnen verbringen. Im Preis ist der europaweite Postversand inbegriffen. Für grössere Lieferungen und Lieferungen auserhalb von Europa, kontaktiere uns per E-Mail.","missingEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.","missingFamilyname":"Bitte geben Sie einen Familiennamen ein.","missingName":"Bitte geben Sie einen Namen ein.","missingOption":"Bitte wählen Sie eine Option.","missingPaymentProvider":"Bitte wählen Sie einen Zahlungsanbieter.","missingStreet":"Bitte geben Sie einen Straßennamen ein.","missingStreetnumber":"Bitte geben Sie eine Straßennummer ein.","missingTown":"Bitte geben Sie einen Ortsnamen ein.","missingZip":"Bitte geben Sie eine Postleitzahl ein.","missingAGB":"Bitte akzeptieren Sie die AGB.","outOfStock":"NICHT MEHR AUF LAGER","outOfStockInfo":"Danke für die vielzähligen Bestellungen, leider sind uns nun die Spiele ausgegangen. Eine neue Lieferung ist auf dem Weg. Gerne nehmen wir deine Bestellung auf und senden dir die Spiele, nach Eingang der Lieferung zu. Voraussichtliche Versendung der Bestellung am 4. Dezember 2020","paymentMethod":"Wähle eine Zahlungs-Methode:","please":"Danke für die Bestellung von {{ amount }} x {{ name }}. Bitte geben sie die Lieferadresse an.","select":"Wähle eine Option","shipping":"Versand Informationen","shippingInfo":"Zur Zeit werden die Bestellungen einmal die Woche, jeweils am Mittwoch, verschickt. Die Versandkosten sind im Preis inbegriffen.","xmasShippingInfo":"Bestellungen werden so bald als möglich versendet. Bestellungen bis und mit 22.Dezember sollten vor oder am 24. Dezember bei Dir ankommen. (Gilt nur für Bestellungen innerhalb der Schweiz)","hollidayShippingInfo":"Das Gloschli Team ist vom 22. Dezember bis zum 2. Januar in den Ferien. Gerne nehmen wir Bestellungen an und werden diese am 3. Januar 2024 abschicken.","swissmade":"Hergestellt in der Schweiz 🇨🇭","shirts":"Gloschli T-Shirts gibt es mit dem Pferd-Motiv. Das Motiv wird durch Siebdruckverfahren auf die angenehmen Baumwoll-Shirts gedruckt. Diese Klimaneutralen-Bio-Shirts werden in Indien aus erneurbarer Wind- und Solar-Energy hergestellt. \n\nMarke: Earth Positive 100% organic Coton"},"OrderForm":{"completeData":"Füllen Sie das Formular aus oder überprüfen Sie es, um fortzufahren.","country":"land:","downloadInvoiceButtonLabel":"Rechnung Ansehen","email":"email:","importTaxes":"Importsteuern und Zollgebühren sind nicht im Preis inbegriffen.","familyname":"nachname:","info":"Deine Bestellung wird an die oben genannte Adresse geschickt nachdem die Zahlung bei uns eingangen ist.","invoiceInfo":"Wir haben dir eine E-Mail mit der Rechnung und den Bankdetails zugeschickt.","name":"vorname:","acceptAGB":"Hiermit akzeptiere ich die ","acceptAGBLink":"Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)","newsletter":"Gerne möchte ich sporadisch von Gloschli die besten Spiel-Tips & Tricks und News erhalten.","order":"{{count}} x Gloschli Kartenspiel: {{total}} CHF","orderButtonLabel":"BESTELLEN","orderTitle":"Deine Bestellung:","order_plural":"{{count}} x Gloschli Spiele: {{total}} CHF","paidButtonLabel":"Ok Bezahlt","payButtonLabel":"BEZAHLEN","paymentMethod":"Zahlungs-Methode: {{paymentMethod}}","street":"strasse:","streetnumber":"strassennummer:","title":"Adresse:","town":"ort:","zip":"plz:"},"Stickers":{"text1":"Die kultigen Kreaturen aus dem original Gloschli Kartenspiel sind nun als Stickers erhältlich. Lade dir die App runter und installiere die Stickers für deinen lieblings Messenger. Die Stickers gibt es für iMessage, WhatsApp und Telegram.","title1":"Stickers App"},"Thanks":{"info":"Die Bestellung war erfolgreich und wird am kommenden Mittwoch versendet. Viel Spass damit!","title":"DANKE"},"Ooops":{"info":"Die Bestellung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Bitte probier es noch einmal.","title":"OOOPS"},"Variants":{"mibugsLink":"https://www.migros.ch/de/product/mo/4424666","text1":"Spiele mit echten Insekten. Serviere diese als Snack während des Spiels oder stelle Regeln auf, wann diese gegessen werden müssen. Du kannst Insekten zum Beispiel hier bestellen:","text2":"Dies ist eine richtig gute Variante um zu zweit zu spielen:  \n\nZu Beginn werden den Spieler*innen je neun verdeckte Karten in einem 3 x 3 Raster ausgegeben. Die Spieler*innen dürfen sich drei Karten davon anschauen und legen diese dann verdeckt wieder zurück. Es wird nach den originalen Gloschli Regeln gespielt mit zusätzlichen Aktionen:\n\n - Hast du zwei oder mehrere Karten mit gleichem Wert in deinem verdecktem Spiel, kannst du diese als Aktion wegwerfen indem du diese zusammen auf den Ablagestapel legst.\n\n - Weisst du, dass du die Kombination 15, 2, 3, 4 in deinem verdecktem Spiel hast, kannst du diese auch als Aktion wegwerfen indem du diese vier Karten auf den Ablagestapel legst.\n\nBei einem Aktionsfehler musst du alle deine falsch gespielten Karten zurücknehmen und wirst mit einer zusätzlicher Karte aus dem Stapel bestraft. Diese wird verdeckt neben deinen anderen Karten gelegt.","text3":"Die Zürcher*innen mögen es lieber ein bisschen rassiger als die Berner*innen. Deshalb wird dort auf Zack gespielt. Um das Spiel zu beschleunigen ändere folgende Regeln:\n\n- Alle Mitspieler*innen können jederzeit eine ihrer Karten (oder auch eine Karte von einer anderen Person) auf den Ablagestapel werfen, falls diese den gleichen Wert hat. Es darf aber nur eine Karte \"reingeworfen\" werden, die schnellere Person gewinnt. Falls du eine Karte einer anderen Person reinwirfst, darfst du dannach eine deiner Karten ihr \"zurück\" geben. \n\n- \"GLOSCHLI\" rufen ist nun eine Aktion. Wenn du am Zuge bist, kannst du entweder \"GLOSCHLI\" rufen oder eine Aktion durchführen, aber nicht beides gleichzeitig.\n\n- Die zwei Kombokarten (Nr.15) werden zu Solokarten. Falls du alle deine Karten bis auf eine Solokarte entfernen konntest, darfst du auch \"GLOSCHLI\" rufen. Du wirst mit 0 Punkten und in der nächsten Runde mit den dazugehörigen Vorteilen belohnt.","text4":"Willst du Chaos pur? Dann lass deine Punkte einfach im Rattenloch verschwinden! Falls du es schaffst genau die abgemachte Punktlimite (50 oder 100 Punkte) zu erzielen, werden deine Punkte halbiert (25 oder 50 Punkte) und du stehst wahrscheinlich ganz plötzlich wieder an erster Stelle.","title1":"\"OH MY GLOSCHLI\"","title2":"Spiel zu zweit","title3":"Züri Style","title4":"Rattenloch"},"AGB":{"title":"Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)","text":"1. Bestellen\n\nAlle Bestellungen sind verbindlich. Bitte vergewissern Sie sich in Ihrem eigenen Interesse, dass die uns angegebene Lieferadresse samt E-Mailadresse richtig und vollständig ist. Für allfällige Verspätungen oder Nicht-Lieferungen infolge unkorrekter oder unvollständiger Adressen können wir keinerlei Haftung übernehmen. Wir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen der Produkte ohne Vorkankündigung zu verändern.\n\n2. Preise\n\nDie Artikelpreise im Shop sind in Schweizer Franken ausgewiesen (CHF) und verstehen sich inklusive Versandkosten und inklusive der gesetzlichen Schweizer Mehrwertsteuer. Für Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein sind Importsteuern und Zollgebühren nicht im Preis inbegriffen und müssen von Ihnen übernommen werden.\n\n3. Bezahlung \n\nBezahlen können Sie am bequemsten mit TWITN, Paypal, Vorauskasse/Rechnung, den Kreditkarten VISA, MasterCard, American Express oder mit der PostFinance Card.\n\n4. Lieferung, Versand- und Verpackungskosten\n\nLieferungen erfolgen nur in die auswählbaren Länder im Bestellvorgang! Sie erhalten von uns eine Eingangsbestätigung Ihrer Bestellung. Diese bestätigt lediglich den Eingang der Bestellung über den eShop. Sollten Sie keine Bestätigung erhalten, so wurde der Bestellvorgang wahrscheinlich nicht korrekt abgeschlossen. Setzen Sie sich in einem solchen Fall direkt mit uns per E-Mail oder telefonisch in Verbindung.\n\nDie Ausführung der Bestellung hängt von der Verfügbarkeit der Produkte ab. Für Bestellungen werden jeweils jeden Mittwoch versandt. Die Zustellung der Pakete erfolgt im Normalfall innerhalb von max. 1-3 Tagen (Schweiz) 1-3 Wochen (andere Länder). Für Express-Bestellungen und Spezialsendungen bitten wir um vorherige Kontaktaufnahme. Falls dies nicht möglich sein sollte, werden Sie von uns benachrichtigt. Der Versand kann in mehr als einem Paket erfolgen. Spezialsendungen (per Camion, Kurier etc.) werden separat nach Aufwand verrechnet.\n\n5. Lieferzeiten\n\nBestelleingänge bis und mit Dienstag werden jeweils am folgenden Mittwoch versendet, Bestellung, die am Mittwoch eingehen, können nicht garantiert am gleichen Tag verschickt werden, werden aber sicher am nächstem Mittwoch versendet. Für Spezialsendungen bitten wir um vorherige Kontaktaufnahme.\n\n6. Retouren / Gutschriften / Beschädigte Artikel\n\nFalls Ihnen ein Artikel in einem nicht zufriedenstellenden Zustand geliefert wird, können Sie uns den Artikel innerhalb von 14 Tagen zurückschicken, woraufhin wir Ihnen entweder eine volle Rückerstattung des Kaufpreises oder die Lieferung eines Ersatzartikels anbieten.\n\nRückgaben müssen innerhalb von 14 Tagen in der unbeschädigten Originalverpackung erfolgen. Kostenerstattung wird nur für Produkte in unversehrtem, ungebrauchtem Zustand gewährt. Falls das zurückgegebene Produkt nicht in vollständig wiederverkaufbarem Zustand oder die Verpackung beschädigt ist, behalten wir uns das Recht vor, eine Kostenerstattung auf den Artikel zu verweigern oder bis zu 20% vom ursprünglichen Verkaufspreis von der Kostenerstattung abzuziehen. Keine der oben genannten Bedingungen haben Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte bei beschädigten Artikeln.\n\nSenden Sie den Artikel zurück und fügen Sie eine Notiz bei, auf der Sie Ihren Namen, die Bestellnummer, den Grund für die Rückgabe und die erwünschte Massnahme angeben.\n\nDie Lieferung des Ersatzartikels bzw. die Rückerstattung erfolgt, sobald der von Ihnen gesendete Artikel bei uns eintrifft.\n\nAdresse für Rücksendungen:\n\n Aarefabrik GmbH\nKönizstrasse 161\n3097 Liebefeld\n\n7. Lieferschäden\n\n Wurde die Ware beim Versand beschädigt, teilen Sie uns dies innert 48 Stunden nach Erhalt der Ware per E-Mail oder telefonisch mit. Beschädigte oder defekte Artikel können kostenfrei umgetauscht werden. Schadenersatzforderungen wegen falschen Abbildungen, Texten und Preisen oder bei verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen. Irrtümer, Preisänderungen oder kleine Abänderungen der Produkte bleiben vorbehalten.\n\n8. Datenschutz\n\nWir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten nur zum Zwecke der Geschäftsabwicklung im Rahmen unseres Online-Shops zu bearbeiten und Dritten zugänglich zu machen. Alle persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und zu Belegzwecken im Rahmen der gesetzlichen Buchhaltungspflichten aufbewahrt.\n\nKreditkartenzahlungen werden mit bewährter SSL-Technologie verschlüsselt. Sie werden über Saferpay (Wordline) abgewickelt. Wordline bearbeitet Ihre persönlichen Daten in unserem Auftrag im Zusammenhang mit den von Ihnen bei uns beauftragten Zahlungen. Ihre Daten werden von Wordline nur zur Bearbeitung Ihrer Zahlungsanweisung verwendet und keinem Dritten ausser den Finanzinstituten, die für die jeweilige Zahlungsart zuständig sind, zur Verfügung gestellt. „Wordline“ bzw. „Saferpay“ kann auf Ihrem Kreditkarten- oder Kontoauszug in Zusammenhang mit Ihrer Bestellung bei uns erscheinen. Es werden bei uns keine Kreditkartendaten gespeichert.\n\n9. Eigentumsvorbehalt\n\nDie gelieferten Artikel bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von uns.\n\n10. Gerichtsstand \n\nGerichtsstand ist 3000 Bern (BE), Schweiz\n\nBern, 01.11.2023"},"Impressum":{"title":"Impressum","text":"Aarefabrik GmbH\nKönizstrasse 161\n3097 Liebefeld\n\n"}}}},"originalPath":"/ooops/","path":"de/ooops/"}}}}